Sunday, July 15, 2007


Questions this week from Booking through Thursday:

1. In your opinion, what is the best translation of a book to a movie?

Shawshank Redemption and La Moustache.

2. The worst?

I usually think that the film is inferior to the book. If I love the book, I'll probably not go to see the film adaptation. There are some disappointing films that I've seen, that I know were made from films, but if I've not read the book I can't say whether it was a bad adaptation or just plain bad.

3. Had you read the book before seeing the movie, and did that make a difference?

I generally don't go to see films made from books I've already read. If I'm going to experience both, I'd rather see the film first. I always feel that the film paints the story with broader brushstrokes and then the book allows me to delve deeper. With both Shawshank Redemption and La Moustache, I saw the film before reading the book. Having seen La Moustache before reading it helped me a lot with getting through the book (I read it in French).


--Deb said...

Thanks for playing!

Betty C. said...

I see you've found this site too. I'm trying to get in touch with my bookish past, so thought this might be a fun site to post to. Now if I can just get off the computer long enough to read...